VOLVER A ARTÍCULOS
viernes, agosto 14, 2026 Read in English
Créditos de imagen: FEE

Plantando las semillas del progreso


Dos nuevos proyectos de ley podrían facilitar que los agricultores y ganaderos de Hawái prosperen.

Al igual que muchos propietarios de negocios locales, los agricultores y ganaderos de Hawái tienen que lidiar con normas y regulaciones que a menudo dificultan la gestión de una empresa exitosa.

También comparten las mismas preocupaciones sobre el alto costo de la vivienda y cómo afecta su capacidad para atraer y retener empleados.

Este año, con el impulso de mis colegas del Grassroot Institute of Hawaii, la legislatura estatal dio pasos para ayudar.

Con el polvo de la última sesión legislativa ya asentado, sabemos con certeza que dos medidas propuestas por Grassroot para impulsar el desarrollo agrícola en Hawái se han convertido en ley.

Una de ellas, SB3302, fue realmente una cuestión de equidad. Mejoró una ley aprobada en 2024 que permitió que los residentes de Hawái vendieran ciertas comidas elaborados en sus cocinas domésticas, también conocidos como alimentos artesanales.

Pero esa ley no mencionaba explícitamente los productos alimenticios elaborados en cocinas ubicadas en tierras agrícolas. La SB3302 abordó esa omisión, de modo que ahora los agricultores y ganaderos locales también podrán vender alimentos caseros que cumplan con la ley.

La otra medida aprobada, HB1737, facilitará a los propietarios de granjas y ranchos la construcción de pequeñas unidades de vivienda en sus terrenos para sus empleados.

A principios de este año, Grassroot publicó un informe de política pública, “Cómo facilitar más viviendas para los trabajadores agrícolas y ganaderos de Hawái“, que abordaba la falta de un estándar estatal para la construcción de viviendas para empleados en las granjas y ranchos de Hawái, y cómo ello representaba un obstáculo importante para la expansión de la producción agrícola en el estado.

Sin vivienda disponible en sus propiedades, los propietarios de granjas y ranchos en Hawái no pueden atraer suficientes trabajadores para cultivar o criar ganado. Esto ha afectado su capacidad de prosperar financieramente o de contribuir a reducir la dependencia de Hawái de los alimentos importados.

Nuestros legisladores estatales y el gobernador merecen reconocimiento por apoyar estos proyectos de ley. Los agricultores y ganaderos deben poder vender alimentos artesanales y construir unidades de vivienda accesoria, igual que cualquier otro habitante de Hawái.

Me alegra ver que los políticos locales están reconociendo los beneficios de facilitar que los agricultores y ganaderos de Hawái prosperen.

Este artículo fue publicado originalmente por el Grassroot Institute of Hawaii.


  • Keli‘i Akina, Ph.D., es presidente y director general del Grassroot Institute of Hawaii.